Unconfigured Ad Widget

Collapse

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Nụ tâm xuân... là nụ gì vậy trời???

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Nụ tâm xuân... là nụ gì vậy trời???


  • #2
    RE: Nụ tâm xuân... là nụ gì vậy trời???

    te`o cu*ng, chi. nghi~ nu. ta^m` xua^n la` nu. con` trinh ddo' em noi' thie^t. chi. cung~ ko bie^t'

    Comment


    • #3
      RE: Nụ tâm xuân... là nụ gì vậy trời???

      Tầm xuân = Tầm Bậy Hahahahaha J/K

      Nụ Tầm xuân - hoa hồng mọc hoang

      Comment


      • #4
        RE: Nụ tâm xuân... là nụ gì vậy trời???

        "Nụ tầm xuân" là bông hồng dại (mọc hoang). Bài hát trên dựa theo ca dao với nghĩa đen "nụ tầm xuân" là bông hồng dại, nhưng nghĩa trong bài hát "tầm xuân" là "TÌM XUÂN". Bông Bười nở vào mùa hè, thời gian vào hạ. "Tìm xuân" nghĩa là tìm lại mùa xuân đã qua, tiếc nhớ bởi vậy câu kế tiếp mới là "Em đã lấy chồng, anh tiếc lắm thay". Đây là cách đối vế ẩn ngữ của các cụ người Bắc thời xưa.

        Comment

        Working...
        X